<?php

if (!defined('BASEPATH'))
    exit('No direct script access allowed');

// room types
$lang['room.apartment'] = "Apartman";
$lang['room.single_room'] = "Jednokrevetna soba";
$lang['room.double_room'] = "Dvokrevetna soba";
$lang['room.triple_room'] = "Trokrevetna soba";
$lang['room.four_bedded_room'] = "Četvorokrevetna soba";
$lang['room.family_room'] = "Porodična soba";
$lang['room.junior_suite'] = "Junior apartman";
$lang['room.bungalow'] = "Bungalov";
$lang['room.room'] = "Soba";

// selling types
$lang['room.selling_type'][1] = "one time fee";
$lang['room.selling_type'][2] = "per person/night";
$lang['room.selling_type'][5] = "per room/night";
$lang['room.selling_type_short'][1] = "one time fee";
$lang['room.selling_type_short'][2] = "po osobi";
$lang['room.selling_type_short'][5] = "po sobi";

// object types
$lang['type.apartment'] = 'apartman';
$lang['type.hotel'] = 'hotel';
$lang['type.villa'] = 'vila';
$lang['type.authentic accommodation'] = 'autentični smještaj';
$lang['type.youth hostel'] = 'omladinski hostel';

/*
 * LOGO
 */
$lang['specialist_vaction'] = 'Ljetovanje u Crnoj Gori: on-line rezervacija smještaja';
$lang['montenegro'] = 'Crna Gora';

/*
 * TOP NAV
 */
$lang['top.about'] = 'O nama';
$lang['top.servcie'] = 'Korisnička podrška';
$lang['top.language'] = 'Promjeni jezik';
$lang['top.currency'] = 'Valuta';
$lang['top.custom_search'] = 'Destinacija ili naziv smještaja...';

/*
 * NAV
 */
$lang['nav.private'] = 'Privatni smještaj';
$lang['nav.holiday_homes'] = 'Kuće';
$lang['nav.hotels'] = 'Hoteli';
$lang['nav.hostels_sub'] = 'Omladinski hosteli';
$lang['nav.transfers'] = 'Transferi';
$lang['nav.excursions'] = 'Izleti';
$lang['nav.authentic'] = 'Autentični';
$lang['nav.youth'] = 'Hosteli';
$lang['nav.rentacar'] = 'Rent a Car';
$lang['nav.accommodation.private'] = 'Smještaj';
$lang['nav.other_services'] = 'Ostale usluge';
$lang['nav.guide'] = 'Vodič';
$lang['nav.cruises'] = 'Krstarenja';
$lang['nav.special_offers'] = 'Specijalne <br> ponude';

/*
 * FORM
 */
$lang['form.acc_search'] = 'Pretraga <strong>smještaja</strong>';
$lang['form.destination_name'] = 'Destinacija';
$lang['form.checkin'] = 'Datum prijave';
$lang['form.checkout'] = 'Datum odjave';
$lang['form.specific'] = "Još uvek nemam tačne datume";
$lang['form.adults'] = "Odrasli";
$lang['form.childrens'] = "Djeca";
$lang['form.show_all_items'] = 'Prikaži sve';
$lang['form.search'] = 'Traži';

$lang['form.slogan'] = 'Za Vaš savršem odmor';
$lang['form.what'] = 'Šta želite';
$lang['form.where'] = 'Gdje';
$lang['form.when'] = 'Kada';
$lang['form.person'] = 'Osoba';
$lang['form.persons'] = 'Osobe';
$lang['form.persons_title'] = 'Osoba';
$lang['form.excl'] = 'osim beba';
$lang['form.private'] = 'Privatni smještaj';
$lang['form.authentic'] = ' Autentični smještaj';
$lang['form.dest_region'] = 'Grad ili Regija...';

$lang['form.for'] = 'za';

/*
 * Banner Recommended
 */
$lang['from'] = 'od';
$lang['recommended'] = 'Preporučeno';
$lang['view_details'] = 'pogledajte detalje';
$lang['click_for_more_info'] = 'provjera dostupnosti i cijene';

/*
 * Customer Service
 */
$lang['cust.cust'] = 'Korisnička služba';
$lang['cust.hours'] = 'Pon - Sub: 08:00 h - 20:00 h';
$lang['cust.email'] = 'Pošaljite nam e-mail:';
$lang['cust.exposal'] = 'Stojimo vam na raspolaganju';
$lang['cust.follow'] = 'Pratite nas na';
$lang['cust.exposal2'] = 'Na usluzi';
$lang['cust.provider'] = 'Lokalni provajder turističkih usluga';
$lang['find_us_easy'] = 'Lako do nas';
$lang['cust_belgrade'] = 'Beograd';
$lang['cust_serbia'] = 'Serbija';
$lang['montenegro'] = 'Crna Gora';

/*
 * Speacial Offer
 */
$lang['t.special_offer'] = 'Specijalne ponude';
$lang['t.popular'] = 'Popularno na Globtourmontenengro';
$lang['t.top_destinations'] = 'Top destinacije';
$lang['t.top_accommodations'] = 'Top smještaj';
$lang['t.doo_and_see'] = 'Šta posjetiti i uraditi';
$lang['top_beaches'] = 'Top plaže';
$lang['national_parks'] = 'Nacionalni parkovi';
$lang['canyons'] = 'Kanjoni';
$lang['t.make_inquiry'] = 'Pošalji upit';

/*
 * Show on map, Recently booked & Top Destinations
 */
$lang['map.show_on_map'] = 'Prikaži na mapi';
$lang['appartments'] = 'Apartmani';
$lang['recently_booked'] = 'Poslednje rezervacije';
$lang['top_testinations'] = 'Popularne destinacije';
$lang['accommodations'] = 'Smještaj';
$lang['map_private'] = '3000 privatnih smještajnih jedinica';
$lang['map_hotels'] = 'više od 150 hotela';
$lang['map_hostels'] = 'više od 20 hostela';
$lang['map_slogan'] = 'Pogledaj ponudu i odaberite smještaj koji vam najviše odgovara!';

/*
 * Mailbox
 */
$lang['mail_slogan'] = 'Prijavite se na newsletter!';
$lang['mail_email'] = 'Unesite Vašu email addresu';
$lang['subscripbe'] = 'Prijavi se';
$lang['mail_info_desc'] = 'Isporučujemo najbolje ponude<br>na vašu email adresu.<br>Prijavite se na naš<br>newsletter';

/*
 * Footer
 */
$lang['foot.title'] = 'Company Info';
$lang['foot.how_book'] = 'Kako rezervisati?';
$lang['foot.contact'] = 'Kontakt';
$lang['foot.terms'] = 'Uslovi korištenja usluga';
$lang['foot.useful_links'] = 'Korisni linkovi';
$lang['foot.links'] = 'Linkovi';
$lang['foot.make_res'] = 'Kako rezervisati';
$lang['foot.payment'] = 'Način plaćanja';
$lang['foot.terms'] = 'Opšti uslovi poslovanja';
$lang['foot.owners'] = 'Ponuda saradnje izdavaocima smještaja';
$lang['foot.links'] = 'Korisni linkovi';

/*
 * Best prices
 */
$lang['best.title'] = 'Zašto Globtourmontenengro.com';
$lang['best.best'] = 'Rezervišite i uštedite do 100€';
$lang['best.charges'] = ' Nema dodatnih troškova';
$lang['best.experts'] = 'Povrat novca zagarantovan';
$lang['best.clients'] = 'Hiljde zadovoljnih klijenata';
$lang['best.experiance'] = 'Plaćanje po dolasku';

/*
 * Book safely
 */
$lang['safley.title'] = 'Rezervišite s povjerenjem';
$lang['safley.text'] = 'Koristimo najbolje protokole  (SSL) i standarde (3D secure) za sigurnost online plaćanja putem interneta.';

/*
 * Filter
 */
$lang['filter.title'] = 'Filtriraj pretragu';
$lang['filter.price_by_night'] = 'Cijena (po noćenju)';
$lang['filter.star_rating'] = "Broj zvjezdica";
$lang['filter.star'] = "Zvjezdica";
$lang['filter.stars'] = "Zvjezdica";
$lang['filter.unrated'] = "Nekategorisan";
$lang['filter.distances'] = "Udaljenosti";
$lang['filter.no_preference'] = "Bez izbora";
$lang['filter.beach_within'] = "Od plaže";
$lang['filter.center_within'] = "Od centra";
$lang['filter.facilities_services'] = "Oprema i usluge";
$lang['filter.filtering'] = "Filtriram";

/*
 * Results
 */

$lang['res.title_private'] = 'Privatni smještaj u Crnoj Gori';
$lang['res.title_hotel'] = 'Hoteli u Crnoj Gori';
$lang['res.title_authentic'] = 'Autentični smještaj u Crnoj Gori';
$lang['res.title_hostel'] = 'Hosteli u Crnoj Gori';
$lang['res.title_default'] = 'Smještaj u Crnoj Gori';
$lang['res.accommodation'] = 'Smještaj';
$lang['res.service'] = 'Usluga';
$lang['res.total_price'] = 'Ukupna cijena';
$lang['price'] = 'Cijena';
$lang['res.booking'] = 'rezerviši';
$lang['res.night'] = 'noćenje';
$lang['res.nights'] = 'noćenja';
$lang['res.person'] = 'osobu';
$lang['res.persone'] = 'osobe';
$lang['res.persons'] = 'osoba';
$lang['res.book_now'] = 'Rezerviši';
$lang['res.send_request'] = 'Pošalji upit';
$lang['res.price_for'] = 'Cijna za';
$lang['hotell.sort_by_upper'] = "Sortiraj po";

/*
 * Details
 */

$lang['dtl.see_all_reviews'] = 'Pogledaj sve komentare';
$lang['dtl.rating'] = 'Ocijena gostiju';
$lang['dtl.based_on'] = 'Na osnovu ';
$lang['dtl.guest_reviews'] = ' komentara gostiju ';
$lang['dtl.reviews'] = 'Komentari gostiju';
$lang['dtl.room'] = 'Soba';
$lang['dtl.check_in'] = 'Vrijeme prijave';
$lang['dtl.check_out'] = 'Vrijeme odjave';
$lang['dtl.accepted_credit_cards'] = 'Prihvaćene kartice';
$lang['dtl.pets'] = 'Kućni ljubimci';
$lang['dtl.num_of_persons'] = 'Broj osoba';
$lang['dtl.adults'] = 'odraslih';
$lang['dtl.teenagers'] = 'tinejdžera';
$lang['dtl.children'] = 'djece';
$lang['dtl.babies'] = 'beba';
$lang['dtl.period'] = 'Period';
$lang['dtl.min_stay'] = 'Usluga ne može trajanji manje od';
$lang['dtl.information'] = 'Informacije';
$lang['dtl.prices_availability'] = 'Cijenovnik i dostupnost';
$lang['dtl.map_distances'] = 'Mapa';
$lang['dtl.distances_from'] = 'Udaljenost od';
$lang['dtl.cancellation_policy'] = 'Uslovi otkazivanja';
$lang['dtl.children_and_extra_beds'] = 'Djeca i pomoćni kreveti';
$lang['dtl.payment_conditions'] = 'Uslovi plaćanja';
$lang['dtl.payment_conditions_text'] = 'Izaberite periode da bi ste vidjeli dinamiku plaćanja za ovaj smještaj.';
$lang['dtl.question'] = 'Imate li pitanje';
$lang['dtl.question_text'] = 'Imate li pitanje o prikazanom smještaju prije rezervacije?<br>Slobodno postavite pitanje ovdje i mi ćemo Vam odgovoriti u najkraćem mogućem roku.';
$lang['dtl.posting_question'] = 'Šaljem pitanje';
$lang['dtl.posting_thanks'] = 'Hvala';
$lang['dtl.subscribing'] = 'Prijavljujem';
$lang['dtl.subscribe_thanks'] = 'Hvala što ste se prijavili na nesletter.';
$lang['dtl.subscribe_alredy'] = 'Vaš mejl je već prijavljen na nesletter!';
$lang['dtl.tax_included'] = 'Boravišna taksa je uključena u cijenu smještaja.';
$lang['name'] = 'Ime';
$lang['surname'] = 'Prezime';
$lang['country'] = 'Država';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['mobile'] = 'Mobilni telefon';
$lang['newsletter'] = ' Ovim obrascem prihvatam primanje newslettera i opšte uslove poslovanja globtourmontenegro.com.';
$lang['note'] = 'Poruka';
$lang['send'] = 'Pošalji';
$lang['description'] = 'Opis';
$lang['one_time_registration_is'] = 'Jednokratna registracija iznosi';
$lang['other_accommodation_units'] = 'Ostale smještajne jedinice';
$lang['basic_service'] = 'Odaberite uslugu';
$lang['define_date'] = 'Odaberite datume rezervacije';
$lang['define_arrival'] = 'Datum dolaska';
$lang['define_departure'] = 'Datum odlaska';
$lang['no_persons'] = 'Unesite broj osoba';
$lang['available'] = 'Slobodno';
$lang['occupied'] = 'Zauzeto';
$lang['selected'] = 'Odabrano';
$lang['arrival'] = 'dolazak';
$lang['departure'] = 'odlazak';
$lang['instructions'] = 'Objašnjenje: 1. klikom na kalendar birate početak odmora, 2. klikom završetka odmora..';
$lang['calculation'] = 'Obračun';
$lang['total'] = 'Ukupno';
$lang['calculating'] = 'Računam';
$lang['hotel.facilities'] = "Sadržaj";
$lang['hotel.polices'] = "Pravila";
$lang['read_more'] = "Opširnije";
$lang['see_more'] = "Pogledaj više";
$lang['close'] = "Zatvori";

/*
 * Not Available Service Msg
 */

$lang['not_available'] = 'Smještajna jedinica nije dostupna u ovom periodu!';
$lang['too_meny_person'] = 'Izabrali ste previše osoba za ovu smještajnu jedinicu!';
$lang['min_stay'] = 'Usluga ne može trajati manje od ';
$lang['min_ps'] = 'Minimalan broj osoba za ovu smještajnu jedinicu je ';
$lang['days'] = 'dana';
$lang['person'] = 'osoba';

/*
 * Checkout
 */

$lang['c.date_selection'] = 'Odabir datuma';
$lang['c.reservation_details'] = 'Detalji rezervacije';
$lang['c.confirmation'] = 'Potvrda';
$lang['c.location'] = 'Lokacija';
$lang['c.type_accomm'] = 'Tip smještaja';
$lang['c.change_settings'] = 'Promijeni podešavanja';
$lang['c.inquery_info'] = 'U formular za rezervaciju upisujete vaše lične podatke.<br>Naš korisnički servis će Vam u roku od 12 sati ( vikendom i praznicima 24 sata ) poslati e-mail o raspoloživosti. <br> U e-mailu će takođe biti naznačeno kako možete nastaviti proces rezervacije izborom načina plaćanja.';
$lang['c.info_reservation_holder'] = 'Podaci o nosiocu rezervacije';
$lang['gender'] = 'Pol';
$lang['male'] = 'Muško';
$lang['female'] = 'Žensko';
$lang['date_of_birth'] = 'Datum rođenja';
$lang['mobile_phone'] = 'Mobilni telefon';
$lang['city'] = 'Grad';
$lang['address'] = 'Adresa';
$lang['zip_code'] = 'Poštanski broj';
$lang['c.methods_of_payment'] = 'Način plaćanja';
$lang['c.cc_online'] = 'Kreditnom karticom online';
$lang['c.cc_offline'] = 'Kreditnom karticom pomoću fax obrasca';
$lang['c.bank_trasfer'] = 'Bankovnom doznakom';
$lang['c.wu'] = 'Putem Western Union-a ';
$lang['c.payment_in_full'] = 'Cjelokupan iznos odmah';
$lang['c.30_70'] = '30% iznosa sada, 70% iznosa na dan dolaska';
$lang['c.30_70_10'] = '30% iznosa sada, 70% iznosa 10 dana prije dolaska';
$lang['c.i_have_read'] = 'Pročitao sam i prihvatam';
$lang['c.general_terms'] = 'opšte uslove';
$lang['c.conditions'] = 'i pravila';
$lang['make_reservation'] = 'Potvrdi rezervaciju';
$lang['make_request'] = 'Potvrdi upit';
$lang['advance_payment'] = 'Akontacija';
$lang['guest_and_reservation_data'] = 'Lični podaci i podaci o rezervaciji';
$lang['price_calculation'] = 'Obračun cijene';
$lang['selected_facility'] = 'Odabrani objekt';
$lang['unit'] = 'Jedinica';
$lang['fill_out_form'] = 'Molimo ispunite formu kako biste dobili tačan obračun cijene';
$lang['amount'] = 'Iznos  ';
$lang['no_nights'] = '  Broj noćenja';
$lang['third_party'] = 'Globtourmontenengro  se obvezuje da će podatke unijete na ovim stranicama koristiti isključivo u cilju pružanja zatražene usluge. Vaši lični podaci će biti proslijeđeni trećoj strani, odnosno pružaocu usluge, u svrhu evidentiranja rezervacije na Vaše ime. Ukoliko dođe do promjene Vaših ličnih podataka ili ukoliko je došlo do greške prilikom upisivanja istih, molimo Vas da nas o tome obavijestite.';
$lang['reservations'] = 'Rezervacije';
$lang['directly'] = 'Pozovite nas direktno';

$lang['thanx_inquery_sent'] = 'Upit poslat';
$lang['thanx_text'] = 'Hvala Vam na Vašem upitu<br><br>Naša služba za korisnike će vam poslati e-mail u najkraćem mogućem roku sa informacijom o dostupnosti smještaja, obračunom i podatke o plaćanju.<br><br>Molimo provjerite e-mail sa potvrdom  upita.';

$lang['thanx_realtime_sent'] = 'Rezervacija potvrđena';
$lang['thanx_realtime_text'] = 'Hvala Vam na Vašoj rezervaciji<br><br>Molimo provjerite vaš e-mail sa potvrdom  rezervacije i uputstvom za plaćanje.<br><br>Molimo Vas da u roku od 72 sata izvršite uplatu shodno odabranom načinu i dinamici plaćanja. Nakon vaše uplate naša služba za korisnike dostaviće vam VAUČER i sve podatke vezane za Vašu rezervaciju kao što su ime vlasnika (kontakt osobe), adresa smještaja (ili adresa na kojoj  se prijavljujete u dolasku) i broj telefona.';


/*
 * Excursions
 */
$lang['exc.excursions'] = 'Izleti';
$lang['exc.excursion'] = 'Izlet';
$lang['exc.discover'] = 'Otkri + Uživaj';

/*
 * Transfers
 */
$lang['transfer'] = 'Prevoz';

// reviews
$lang['reviews.total_score'] = "Ukupna ocjena";
$lang['reviews.leave_comment'] = "Ostavite komentar i Ocijenite";
$lang['reviews.name'] = "Ime";
$lang['reviews.surname'] = "Prezime";
$lang['reviews.score'] = "Ocjena";
$lang['reviews.comment'] = "Komentar";
$lang['reviews.submit'] = "Pošalji";
$lang['reviews.comments'] = "Komentari";

$lang['EUR'] = '&#128;';
$lang['RUB'] = ' RUB ';
$lang['USD'] = '$';
